本次例会由郝旭律师为大家讲述陈望道先生的故事。

陈望道先生是我国杰出的教育家、语言学家、翻译家，翻译出版了《共产党宣言》第一个中文全译本。陈望道先生早年留学日本，先后在早稻田大学、中央大学等几所学校学习，开始接触马克思主义，逐渐了解、熟悉并接受马克思主义，同时他也积累了深厚的英文、日文功底。从日本回国后，经受五四新文化运动的洗礼使他进一步认识到“不进行制度的根本变革，一切改良措施都是徒劳无益的”。陈望道先生于1920年2月回到浙江义乌家中着手《共产党宣言》的翻译工作，当时正值春节，村里人来人往，为避开干扰，陈望道躲进了一个小柴屋，潜心工作。

在这间杂乱的柴屋里，陈望道先生专心致志地翻译《共产党宣言》。为了把马克思主义的深刻思想，变成中国化的语言表达，他煞费苦心。《共产党宣言》的第一句话就把他难住了。经过反复的推敲、反复的琢磨，他把这句话翻译为“一个幽灵，一个共产主义的幽灵在欧洲徘徊”。陈望道先生不断克服工作条件的艰苦和翻译中的困难，期间还发生了广为流传的“错把墨汁当红糖”的故事，直至1920年4月下旬，译稿终于完成。

一百年过去了，陈望道先生与《共产党宣言》的故事让无数人记忆犹新。习近平总书记在参观《复兴之路》展览时，讲述了陈望道在翻译《共产党宣言》错把墨汁当红糖食用的故事，笑称：“真理的味道非常甜”。正是千千万万个共产党人不惜抛头颅、洒热血，追求真理和信仰，才最终带领中国人民战胜了苦难，带领中华民族走向伟大复兴。

本次例会口才训练的题目是“向大家推荐一本刑法理论或者刑事辩护业务的专业书籍”。在本环节中各位律师依次发言，在刑法理论方面向大家推荐了张明楷老师所著《刑法格言的展开》、周光权老师所著《刑法学习定律》等书目；在辩护实务方面向大家推荐了朱明勇律师所著《无罪辩护》等书目。此外，有律师向大家推荐了台湾学者邱澎生所著《明清法律运作中的权力与文化》等历史书籍，还有律师推荐了德国刑法学家金德霍伊泽尔所著《刑法总论教科书》以及美国律师弗朗西斯·韦尔曼所著《辩护的艺术》等外国书籍。